ì

 

Chi de Bèrghem i parla mia tat

de sigür anche impó per natüra

i terù i gh’à öna lèngua de aocàt

ma no crède piö tanta cültüra…

Per fà indà ü bergamasch sö de gìr

a l’è assé ol piö nostrà, ol piö bù di elisir

la parola che incanta.. dai fórsa! induinì...

l'è picèna e tat granda l'è: ì

 

            RITORNELLO

I me dis imbriagù, ciochetù

ma ‘l vi bù Dio, che bèla invensiù

de sigür la söméssa la é vià

de la tàola de la Trinità

zó ì e sö sìt

 zó ì e sö sìt 

gh’ére ü pis sura ‘l cör l’è sparìt

e zó bicér e sö pensér

i deènta cansù i dispiassér 

(musica)

zó ì e sö sìt

zó ì e sö sìt

guida té Gioàn, che t’é mia biìt.

 

 

I nòs vècc, ol me nóno ‘l me pare

i era ciòch töt ol dé a quanto pare:

ol bianchì, ol grapì a la matina

con d’ü fiàsch a mesdé i fàa benzina.

La minestra de lard a la sira

impiastrada col vì, l’só che l’ve par gna ira

e a la fèsta de zónta, terlìch e terlòch

de l’ostér i turnàa sèmper ciòch.

 

 

          Chi me dìs imbriagù ciochetù

          del vì bù i gh’à mìa cognissiù ecc.

 

L’và de moda la bira e pecàt

perchè ‘l vì, ol nòst a l’è migliuràt

Scàns, Almèn, Alcalèpe, e in val san Martì

i à smetìt de fa sö ol piciorlì.

Col vì doc a s’deentà amò ciòch

öna ólta s’finìa co l’asnì zó in del fòss

‘nvece adèss… mè tö dré a fà baraca la spusa  

a la rogna, ma la bif la gasusa…

 

            RITORNELLO

I me dis imbriagù, ciochetù

ma ‘l vi bù Dio, che bèla invensiù

de sigür la söméssa la é vià

de la tàola de la Trinità

zó ì e sö sìt

zó ì e sö sìt 

gh’ére ü pis sura ‘l cör l’è sparìt

e zó bicér e sö pensér

i deènta cansù i dispiassér 

(musica)

zó ì e sö sìt

zó ì e sö sìt

guida té Gioàn che t’é mai biìt.

 

 

 

Quelli di Bergamo non parlano molto

di sicuro anche un po’ per natura

i terroni hanno una lingua da avvocato

ma non credo maggiore cultura.

Per fare andare un bergamasco su di giri

basta il più nostrano, il più buono degli elisir

la parola che incanta… su forza! indovinate…

è piccola e tanto grande è: vino (in bergamasco ì).

 

 

Mi dicono ubriacone, trincatore

ma il buon vino Dio, che bella invenzione

di sicuro la semente viene via

dalla tavola della Trinità

giù vino e su sete

giù vino e su sete

avevo un peso sul cuore è sparito

e giù bicchieri e su pensieri

diventano canzoni i dispiaceri.

 

Giù vino e su sete

giù vino e su sete

guida tu Giovanni, che non hai bevuto.

 

 

I nostri vecchi, mio nonno, mio padre

erano sbronzi tutto il giorno a quanto pare:

il bianchino, il grappino di mattina

e a mezzogiorno con un fiasco facevano benzina.

La minestra di lardo di sera

impiastrata col vino, so che non vi sembra vero

e la festa per giunta terlìch e terlòch

dall’oste tornavano sempre sbronzi.

 

 

Chi mi dice ubriacone cioncatore

del buon vino non ha cognizione…

 

Va di moda la birra e peccato

perché il vino, il nostro è migliorato

Scanzo, Almenno, Valcalepio e in val San Martino

hanno smesso di fare il vino pisciatello.

Col vino doc ci si ubriaca comunque

una volta si finiva con l’asinello nel fosso

invece adesso bisogna portarsi dietro a far bisboccia

 anche la sposa

rogna, ma beve la gassosa…

 

Mi dicono ubriacone, trincatore

ma il buon vino Dio, che bella invenzione

di sicuro la semente viene via

dalla tavola della Trinità

giù vino e su sete

giù vino e su sete

avevo un peso sul cuore è sparito

e giù bicchieri e su pensieri

diventano canzoni i dispiaceri.

 

Giù vino e su sete

giù vino e su sete

guida tu Giovanni, che non hai mai bevuto.