L’ADA

(Parole G. Ferrari-L. Ravasio, musica di Giuseppe Ferrari). Ho rielaborato, per amicizia, la “bosinata  di Ferrari non ottenendo comunque grandi risultati

                                           

   La sgórga sö in montagna                  

   in mès a tance sas                                                               

   ma là ‘ndó che la nas                                                             

   a la impienéss gna ü fiàsch 

   E pò la cór in

   alegra e cicerina  

   e la traèrsa

   per lóngh la Valtelina.                                      

   La cólma ol lach de Cóm

   la  và, la và però

    a la se quieta in brasse al  Po…

              

                L’è ün àngol de natüra

                con bósch e arièta fina

                l’è ‘na valada alpina  

                slongada ‘n pianüra.

                E ‘staqua verda e fresca

                la à dré a la Bergamasca        

                a ü tòch de Milanés

                a Lodi e al Cremunés.  

 

               Inféna ol gran Leonardo,

               ‘n di quàder l’à pensàt

                de mètela de sfondo

                pò a l’ìa inemuràt

                E l’gh’à metit i

                söi sponde de Milà

               e issé navigà

               la zét fina ‘n sità.

 

Manzoni, don Lisànder

col ram del lach de Cóm

l’à facc passà pò a l’Ada   

tra i fiöm famùs al mónd.

E Renso che l’iscàpa

se no i ghe la pèl

a sènt la us de l’Ada

a l’sènt parlà ü fradèl  

Cominciò a sentire un mormorio d'acqua corrente: "è l'Adda!". Fu il ritrovamento d'un amico, d'un fratello, d'un salvatore.

L’è la fecondità

di cap de cultivà

coi centrai la lüce

l’à m’à portàt in

per nóter la laura

di tép ormai luntà

quando s’disìa “viva ‘l re”

ma per fürtüna ghe n’è piö

l’Ada invece l’è regina  a’ incö.

La passa sóta i pucc   

dal vólt inféna al pià

e s’vèd apröf ai rìe

i pèss a büligà;

l’è ol paradìs in tèra

de tace pescadùr

in denàcc a l’aqua

che i sfida con amùr